Interview: Tricia

Hoje, a entrevista é com a Tricia Gosingtian. 21 anos, nascida em Quezon City, nas Filipinas, ela tem um estilo invejável e muito fofo. :) Today, the interview is with Tricia Gosingtian. 21 years old, borned in Quezon City, Philippines, she has a beeautiful style, very cute.

Como você define seu estilo? How you define your style?

Sofisticado e fofo. Eu gosto de peças clássicas, mas também amo injetar alguma coisa mais jovem nos meus looks. Sophisti-cute. I like classic pieces, but I also love injecting some sort of youthfulness to my ensembles.

O que inspira seu guarda-roupa? What inspires your wardrobe?

Revistas de moda japonesa. Sou fã da Popteen e ViVi, entre outras. Eu gosto particularmente de ver essas modelos comparadas com as caucasianas de 6 metros de altura, e como elas também ficam lindas com roupas que você nunca pensou em colocar juntas. Meus pais também amavam levar eu e meus irmão para diferentes países e eu acho que então foi possível para mim assimilar a cultura fashion dos lugares em que eu já estive. Japanese fashion magazines, mostly. I’m a fan of Popteen and ViVi, among others. I’m particularly drawn to how relatable the models are, compared to six-feet-tall Caucasian models, and to how they are amazing at matching pieces you’d think will never go together.

Also, my parents loved to take me and my siblings to different countries and I guess I was able to assimilate the fashion culture of the places I've been to.

Alguma marca favorita? Onde você gosta de comprar? Do you have some favorite brand? Where do you like to shop?

Topshop, ara e Mango são minhas favoritas. Topshop, Zara and Mango are my favorites.

Oque está no seu iPod ultimamente? What is in your iPod lately?

Muito J-pop e K-pop, mas também dance, lounge e eletrônica que eu ouço no iPod quando estou viajando. Lots of J-pop and K-pop lately, as well as some Dance, Lounge, Electronica stuff that I play on my iPod when I’m traveling.

Que roupas você não vive sem? What clothes you can't live without?

Não sobrevivo sem minhas camisetas brancas. Perfeitas para dias de preguiça, e elas vaem muito bem do jeans para o shorts, das sandálias para os saltos, dos blazers para os coletes e tudo que você puder pensar. Eu tenho usado elas com vários acessórios também. Can’t survive without my plain white shirts. Perfect for lazy days, and they fit pretty much everything from jeans to shorts, from heels to sandals, from blazers to vests and anything you can think of. Lately, I’ve been pairing my plain white tee with layers of accessories.

Acessório favorito? What is your favorite accessories?

Eu coleciono pingentes de câmera. Tem um que eu sempre uso e está comigo há 3 anos. Também gosto de faer pingentes de brinquedos e pequenas "tralhas". I collect camera pendants. There’s one that I always use and it’s been with me for 3 years now. I also like to make pendants out of toys and small trinkets.
Qual é o seu produto de beleza "tem-que-ter"? What are your must-have beauty products?

Deliniador. Todos parecem um pouco melhor com algum deliniador. Eyeliner. NGL, everyone looks a little better with some eyeliner. 

A entrevista é grande mas vale a pena ler tudo. Linda ela, né? The interview its big, but is good to read everything. She is amazing, huh? ;)

Lookbook

Beijos, XOXO,

Marina J.G.

Interview: Linda Tran

Hoje, a entrevista é com a fofíssima Linda Tran. Today, the interview will be with Linda Tran, one of the cutest girls I ever saw and talked.

Como você define o seu estilo? How you define your style?
Eu sou bem versátil. Um dia eu posso ser bem feminina e em outro dia bem fofa ou algo totalmente diferente como um rock chic ou algo mais masculino. Meu estilo é também uma típica mistura de alta costura, estilo de rua, vinta e muito mais. I think it is quite versatile. One day it can be very feminine, and another day it’s very cute or something totally different like rock chic or tomboy-ish. My style is also a typical blend of high fashion, street style, high street, vintage and so much more.

O que inspira seu guarda-roupa? What inspire your wardrobe? 
Na verdade, tudo e nada! Inpirações vem do dia-a-dia, o que está acontecendo no mundo, minhas emoções minha personalidade. Basicamente  é um mix de tudo: arte, revistas, filmes, fotos, passarelas, moda de rua, pessoas etc. Actually, everything and anything! Inspirations come from everyday life, what’s going on in the world, my emotions, my personality. Basically it’s a mix of everything: art, magazines, movies, photos, runaway & street fashion, people etc.

Você tem alguma marca favorita? Onde gosta de comprar? Do you have some favourite brand? Where do you like to shop?
Eu não sou muito chatinha a respeito de compras – Eu olho tudo em todos lugares! Porém, eu tenho que confessar que eu sou uma visitante frequente da H&M e TopShop. Eu também amo visitar lojas sem marca ou em flea market para inesperados achadinhos.  I’m not very picky when it comes to shopping – I’ll look at everything everywhere! Although, I have to confess that I’m a very frequent visitor of H&M and TopShop. I also love visiting unbranded shops or flea market for unexpected, one-of-a-kind treasures.

O que está no seu Ipod, na biblioteca e no DVD ultimamente? What is in your iPod, library and DVD lately?
Ipod: Recentemente eu venho ouvindo o novo álbum do Mika "The Boy Who Knew Too Much". Tenho escutado muito "empire State od Minda [coincidentemente, eu também to viciada nessa musica]. Eu adoro essa musica, muito inpiradora.Ipod: Recently I’ve been drawn to Mika’s new album: ‘The Boy who knew too much’. I’ve been also listening a lot to ‘Empire State of Mind (Part II)’ by Alicia Keys. I absolutely adore this song, it’s so inspiring. 
Biblioteca: Terminei agora o livro "Immortal Series" de Alyson Noel. Estou lendo "Reading People", de Jo-Ellan Dimitrius.Library: Just finish reading Alyson Noel’s ‘The Immortal Series’. I’m reading ‘Reading People’ by Jo-Ellan Dimitrius right now. 
DVD: Ugly Betty 3ª Temporada - Acabei de descobrir esse programa a eu amo muito a dupla cômica de Marc-Amanda. DVD: Ugly Betty Season 3 - Just discovered this show and I absolutely love the comic duo Marc-Amanda.

Roupas que você não consegue viver sem? What clothes you can't live without? 
Essa é uma pergunta realmente dificil. Eu nunca pensei nisso, mas eu acho que seria minha saia de cintua alta preta, da Cotton On, e tamb´em meu shorts preto de cintura alta da H&M. Essas 2 peças são tão versáteis que ficam bem com praticamente tudo. Eu poderia dizer que também não vivo sem saltos altos. This is a really hard question. I have never thought about it but I guess it’s gonna be my black high-waist skirt from Cotton On and, also, black high-waits shorts from H&M. These 2 pieces are so versatile that they look good with practically everything. I should add that I can’t live without high heels too.

Qual seu acessório favorito? What is your favourite accessory? 
Outra pergunta difícil! Eu amo todos os meus acessórios, são muito únicos. Mas se fosse pra ser específica, eu diria qualquer coisa com pérolas, qualquer coisa inpirada em Chanel. Another tough question! I love all my accessories, each very distinctive, very unique to me. But if I had to be particular I would say anything with pearls, anything that’s Chanel inspired.

Qual o seu tem-que-ter produto de beleza? What are your must-have beauty products? 
Protetor solar, lip balm e lápis de olho preto. Sunblock moisturizer, lip balm and black eyeliner.

Linda, você é tão fofa! Eu amei fazer a entrevista com você! Linda, you're so cute! I love to do this interview with you! 


Lookbook
Blog



Beijos, xoxo,
Marina J.G.