Inspiração: Inverno

O inverno chegou de vez (pelo menos aqui no Sul, né?), e eu resolvi postar algumas inspirações de como passar o inverno bonitona e não parecendo um urso com aquele pijama bem velhinho (deliiicia!). The winter is coming around here, in Brazil, so I decided to post some winter's inspirations to be all pretty and chic and not looking like a bear all wrapped in a blanket and with that delicious old pajama haha! :)

 

Essas são minhas inspirações para o inverno: Muita meia, over the knee boots, cardigãs, sapatos oxford. E pra noite, vestido curto de manga longa! O que acham de rolar uma inspiração pra make também? It's my winter's inspiration: Tights, over the knee boots, cardigans, oxford shoes... And for the night, long sleeves and short dresses. What about a make up inspiration? ;)

Fotos/Photos: Lookbook (here, here, here, here, here and here)

Beijos, XOXO,

Marina J.G.

Gossip Girl - Paris

O seriado super girlie Gossip Girl está chegando em sua 4ª temporada, e com gravações em Paris! As imagens já etão pipocando pela internet há uns dias, mas mesmo assim eu vou postar os looks lindos de Blake e Leighton (Serena e Blair). The super girlie Gossip Girl is filming its 4th season, in Paris! The pictures are all over the place, but they are reeeally gorgeous, so I'll post Blake and Leighton's outfits.

Lindas, não? Gorgeous!

Fotos/Pictures: JustJared

Beijos, XOXO,
Marina J.G.

Interview: Tricia

Hoje, a entrevista é com a Tricia Gosingtian. 21 anos, nascida em Quezon City, nas Filipinas, ela tem um estilo invejável e muito fofo. :) Today, the interview is with Tricia Gosingtian. 21 years old, borned in Quezon City, Philippines, she has a beeautiful style, very cute.

Como você define seu estilo? How you define your style?

Sofisticado e fofo. Eu gosto de peças clássicas, mas também amo injetar alguma coisa mais jovem nos meus looks. Sophisti-cute. I like classic pieces, but I also love injecting some sort of youthfulness to my ensembles.

O que inspira seu guarda-roupa? What inspires your wardrobe?

Revistas de moda japonesa. Sou fã da Popteen e ViVi, entre outras. Eu gosto particularmente de ver essas modelos comparadas com as caucasianas de 6 metros de altura, e como elas também ficam lindas com roupas que você nunca pensou em colocar juntas. Meus pais também amavam levar eu e meus irmão para diferentes países e eu acho que então foi possível para mim assimilar a cultura fashion dos lugares em que eu já estive. Japanese fashion magazines, mostly. I’m a fan of Popteen and ViVi, among others. I’m particularly drawn to how relatable the models are, compared to six-feet-tall Caucasian models, and to how they are amazing at matching pieces you’d think will never go together.

Also, my parents loved to take me and my siblings to different countries and I guess I was able to assimilate the fashion culture of the places I've been to.

Alguma marca favorita? Onde você gosta de comprar? Do you have some favorite brand? Where do you like to shop?

Topshop, ara e Mango são minhas favoritas. Topshop, Zara and Mango are my favorites.

Oque está no seu iPod ultimamente? What is in your iPod lately?

Muito J-pop e K-pop, mas também dance, lounge e eletrônica que eu ouço no iPod quando estou viajando. Lots of J-pop and K-pop lately, as well as some Dance, Lounge, Electronica stuff that I play on my iPod when I’m traveling.

Que roupas você não vive sem? What clothes you can't live without?

Não sobrevivo sem minhas camisetas brancas. Perfeitas para dias de preguiça, e elas vaem muito bem do jeans para o shorts, das sandálias para os saltos, dos blazers para os coletes e tudo que você puder pensar. Eu tenho usado elas com vários acessórios também. Can’t survive without my plain white shirts. Perfect for lazy days, and they fit pretty much everything from jeans to shorts, from heels to sandals, from blazers to vests and anything you can think of. Lately, I’ve been pairing my plain white tee with layers of accessories.

Acessório favorito? What is your favorite accessories?

Eu coleciono pingentes de câmera. Tem um que eu sempre uso e está comigo há 3 anos. Também gosto de faer pingentes de brinquedos e pequenas "tralhas". I collect camera pendants. There’s one that I always use and it’s been with me for 3 years now. I also like to make pendants out of toys and small trinkets.
Qual é o seu produto de beleza "tem-que-ter"? What are your must-have beauty products?

Deliniador. Todos parecem um pouco melhor com algum deliniador. Eyeliner. NGL, everyone looks a little better with some eyeliner. 

A entrevista é grande mas vale a pena ler tudo. Linda ela, né? The interview its big, but is good to read everything. She is amazing, huh? ;)

Lookbook

Beijos, XOXO,

Marina J.G.

Jessica Stroup

Jessa Stroup, nascid em 23 de Outubro de 1986, é uma atriz/modelo americana, e é nossa inspiração do dia. Jessica Stroup ,born October 23, 1986, is an American actress and model, and also our inspiration today!

Lindo, né? Eu acho que ela é uma inspiração incrível, já que sempre usa peças bem jovens e fica MARAVILHOSA! Gorgeous!, hãm? I think she is an amazing inspiration, 'cuz is very young and wear peaces that show it. And she is always STUNNING!

Pro make, ela sempre destava os olhos incrivelmente azuis. To make up, she always make her blue eyes blow up!!!

Fotos/Photos: JustJared, JessicaStroupWeb.

Beijos, XOXO,
Marina J.G.

PS: Meu nome é Marina Juliana Gonçalves. Eu tinha abolido o Juliana, mas agora o nome vai ficar completinho... projetos futuros, vocês vão ver. My full name is Marina Juliana Gonçalves. I always cut the middle name out, but now it is include on my signature. Future projects, you'll see!